jueves, mayo 14, 2009

Ente

El año pasado mencioné algo sobre el tema. Ahora recibí esto de una amiga donde la aclaración es mucho mejor y mas profunda. No me extrañaría que, desde el gobierno, en el caso de conocer estos datos acusen a la Real Academia Española de golpista, de querer retrotraernos a la etapa mas negra de nuestro pais, de intentar que volvamos al 2001, de buscar reinstaurar el Virreynato y todas esas pavadas que dicen ante una simple opinión contraria.

En español existen los participios activos como derivados verbales.

El participio activo del verbo atacar, es atacante,
el de sufrir, es sufriente,
el de cantar, es cantante,
el de existir, existente.

¿Cuál es el participio activo del verbo ser?
El participio activo del verbo ser, es "ente".
El que es, el ente. Tiene entidad.

Por ese motivo, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad para ejercer la acción que expresa un verbo, se agrega al final de su raíz la terminación "ente".

Por lo tanto, a la persona que preside, se le dice presidente, no presidenta, independiente del sexo que tenga.

Se dice capilla ardiente, no ardienta.
Se dice estudiante, no estudianta.
Se dice adolescente, no adolescenta.
Se dice paciente, no pacienta.

Pasa el mensaje a todas las inocentes personas que, correctamente, la llaman "Presidente" porque todavía creen que tiene la capacidad para realizar la acción que denota el verbo.

Un buen ejemplo de lo mismo :

"La presidenta era una estudianta adolescenta, sufrienta y poco pacienta, que quería ser eleganta, para que la nombraran representanta y además llegar a ser integranta independienta de la asamblea constituyenta. Ahora es la presidenta existenta en la Argentina.

Pero un día llegará en que la veremos sonrienta en una capilla ardienta por ahora inexistenta.
¡Qué mal suena, Presidenta, política dirigenta, que se ponga tan violenta con el pobre castellano, para quedarse contenta!"

La explicación está muy detallada y es interesante aunque, como en muchos otros casos, quienes defienden el uso correcto tanto del lenguaje como de lo que sea no la necesitaban, y quienes siguen con la mentalidad penosa y retrógrada de "es la hora que Su Majestad desee" no la comprendan.

19 comentarios:

r.- el corre ambulancias dijo...

pero se ve que ya la corrigieron a la señora presidente

ayer lo leia al sr. boudu (apreciaras la ironia del trato) mientras explicaba lo inexplicable de los gastos hechos con fondos del ANSES y siempre qeu se refirio a la señora lo hizo como presidente
y massita tambien, le dice presidente

Cameron West dijo...

clap clap clap.. no solo por la información sino por la forma de desarrollarla..

Irene dijo...

Claro, pq presidente es alguien que preside, tenga el sexo que tenga.

Café (con tostadas) dijo...

Quizás ese es el tema...

Quzás NO es que sea ignotantE, es que cuando dice presidentA nos manda a guardar el mensaje clarito.


Quizás ella siente que no tiene entidad de presidir, por eso se auto proclama presidentA y no presidentE.

Ene Deláa dijo...

Ay, qué bello! Cuánta cultura!
Justo ayer discutía algo similar pero con la palabra "Concejal" y si existía su femenino. Lástima que no puedo aplicar acá la regla del "ente".
Saludos!

Soledad dijo...

Con esta presidente, estos gobernadores y estos intendentes vamos a terminar todos siendo pacientes y, con un poco de suerte, gracias a los médicos intervinientes seremos sobrevivientes!!

Viviuska dijo...

En un palco sentada
la señora presidente
mirada fija, mirada latente

El ex-presidente dijo ir al frente
muy locuazmente
declaraciones imprudentes de ex-dirigentes
fueron criticadas muy duramente

Aparentemente,
si el ex-presidente
el discurso pifiaba
a él se le armaba
una gresca impensada
al volver a la Rosada.

Roberto Sánchez dijo...

fantastico don hurri, sencillamente fantastico

salud y buenas alimentas

GABU dijo...

Guauuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!

Mencantò!!!
El lenguaje no sòlo nos enriquece sino que con el tambièn nos desasnamos aunque personalmente creo que hay demasiada gente a la que no le conviene que uno se cultive,no??

P.D.:Yo no subestimo a KRUSTY KRISTY,porque màs temprano que tarde,el palazo en la nuca llega... ¬¬

BESILLOS
Còmo anda tanto time??
Ni quiero imaginar el fresquete que debe hacer por allà porque te envidiarìa tannnnnnto!! ;)
jajajajaajaja

Maktub dijo...

Genial!!!

Julieta dijo...

Bueno ,buenísimo !! muy bien dicho ,y después se dice abogada jaja...Lo que pasa que a ella todo le cuesta más por ser mujer jaja.Estoy harta !!!Besos

ani. dijo...

amigo Hurri, nada que ver con el post, pero es el último y quiero dejar dicho esto: me encanta cómo está jugando el Globo, y espero de todo corazón que salga campeón, porque es en este momento el equipo con mejor fútbol del torneo.
Ya dije. ;)

Abrujandra dijo...

Ay sí, está bárbaro, me gustaría mucho, pero mucho que hicieran lo mismo con la gente que usa de manera de incorrecta los signos de admiración e interrogación, cada vez son más, es una epidemia.
Por otra parte, menos mal que el idioma evoluciona sino nos seguiríamos tratado de VSTED NO OSARÍA VEJARME (¿o sí?) EN CASO AFIRMATIVO PONDRÍA A ESTA DAMA A VUESTROS PIES.

Abrujandra dijo...

Me acordé de otras cosillas que veo por ahí, bastante seguidas por cierto. En la esquina de mi casa abrieron una fábrica de pastas y dice el nombre de fantasía y debajo (sic)
El Placer De Degustar Una Buena Pasta.
¡Qué ganas de pasarle un corrector!
Está ganando el imperialismo idiomático.

Zeb dijo...

jeje...ayer Lanata leyó esto en su programa también.

Veremos como se da todo el 28, aunque son elecciones menores. El tema está en que el clientelismo abunda...o la gente no sabe votar...o qué se yo...me marean.

Abrazo Hurri!

Hurricane dijo...

r.-: Se querrán empezar sutilmente a distanciar, para no quedar pegados a ella...

cameron: Ameritaba el plagio, realmente...

irene: Exacto, y la explicación lo clarificaba bien

café: Jejeje... no tiene la pinta de mandar un mensaje subliminal que afirme una humildad que, visiblemente, no tiene

ene: Bienvenida! Buen dato también para investigar el de Concejal... saludos!

soledad: Bienvenida! jejejeje, muy bueno lo tuyo

viviuska: Si, deben haber situaciones interesantes en la Rosada y en Olivos

sandro: Tanto tiempo don Roberto! saludos!

gabu: Tenemos unos pocos grados bajo cero, no tantos tampoco... Otros para vos!

maktub: Como decía, ameritaba el plagio.

julieta: Pero no le cuesta toda la indumentaria que usa, eso nos "cuesta" a nosotros... Otros para vos!

ani.: Gracias!!! vamos a ver como nos va

abrujandra: Si, el tema de los signos también es algo a ver, lo mismo que la puntuación.

zeb: Grande Lanata! y acá la gente no sabe votar, eso es conocido. Otro para vos!

Bortol dijo...

y esto?
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
Es el diccionario de la Real Academia Española.

ani. dijo...

oh oh!!
tiene razón Bortol...

"presidenta.



1. f. Mujer que preside.

2. f. presidente (‖ cabeza de un gobierno, consejo, tribunal, junta, sociedad, etc.).

3. f. presidente (‖ jefa del Estado).

4. f. coloq. Mujer del presidente."

Hurricane dijo...

bortol: Bienvenido! Indudablemente la RAE ya es lo que fue...

ani.: En fin. A confesión de parte, relevo de pruebas. Yo sigo con Presidente, ahora será por mero gusto.