jueves, septiembre 25, 2008

¿Será nena o será varón?

Cuando el automóvil estaba apenas empezando su desarrollo surgió este interesante debate, digamos que no fue cosa de andar haciendo congresos, pero algo se habló del tema.

El punto era ¿qué genero le corresponde al automóvil? ¿masculino o femenino?

Los ingleses no tenían problemas con su idioma, pero argumentaron que, siendo un logro de la técnica, algo que generaría un avance importantísimo, su género tenía que ser masculino.

Pero aparecieron los franceses, quienes sostenían que algo que pudiera brindarle al hombre sensaciones nuevas y extraordinarias, llevarlo a la cumbre del placer, como también dejarlo tirado en cualquier momento e incluso matarlo, solo podía ser femenino.

Finalmente terciaron los alemanes, pragmáticos como siempre, quienes en su idioma lo denominan Das Auto, o sea algo así como "lo" auto. Me considero un germanófilo y para muchas cosas los acompaño, pero en ésta no. Que me disculpen los alemanes, pero un auto no es solo un cacho de fierro.

Hace un tiempo comenté como había sido mi primera vez, realmente en este asunto le tengo que dar la diestra a los franceses.

29 comentarios:

Luciano dijo...

Capto el punto, pero sabías que en inglés se puede referir a un auto como "she" además de "it"?
Lo mismo para barcos, aviones, naves en general.
Es rara la cosa, para nosotros es masculino.

.:. chirusa .:. dijo...

clahh
por eso dicen que el auto y la jermu jamás se prestan :þ

IRENE dijo...

Lo de siempre: si el coche vuelve sanito y anduvo bien, es EL. si vuelve chocado y tuvo averias..es ELLA.

Café con tostadas dijo...

"algo que pudiera brindarle al hombre sensaciones nuevas y extraordinarias, llevarlo a la cumbre del placer, como también dejarlo tirado en cualquier momento e incluso matarlo, solo podía ser femenino"

Siempre y cuando pensemos que maneja un hombre y que las mujeres le provocan eso!

Para mí, debería ser masculino, claramente!

GABU dijo...

Como yo desconozco de automòviles en todo sentido porque ni siquiera se anima nadieS a enseñarme a manejar,me da exactamente lo mismo!!!

P.D.:Y aguante el bondi,carajo!!
O el consabido llamado "el dos" o sea,andar a pata... ;)
jaajajajajjaajjjj

BECHOS GASOLEROS

gringa dijo...

Pasaba a saludarte y agradecer tus palabras en el post de mi abuela,tambien comentarte que me alegro tu llamado a Nadie el dia que estabamos reunidos en el cafe,es lindo saber que a pesar de la distancia siempre estan presentes,hablaron muy bien de vos y estoy convencida que sos un tipazo.
Con respecto a tu post veo que tenes muy buenos recuerdos,y que sos de esos que pasan horas pasandole siliconas a las cubiertas,espero que tbn te pases horas mimando a la mujer que te acompañe arriba o no del auto jaja besosssss

r.- el corre ambulancias dijo...

que triste me pone estar de acuerdo con un frances, pero tienen razon

Cameron West dijo...

discrepo enérgicamente..... el auto es tu compañero de aventuras... el que nunca te deja a pata si tenés que buscar una mina... el que te lleva y te trae de la joda y el que te provee de un ambiente optimo para la seducción.... es tu amigo... y es varón...

nadasepierde dijo...

Mientras me lleve... que mas da que sea él o ella!!!!... y no es que cualquier bondie me lleve!

IRENE dijo...

VIVA EL RENAULT!!!!

Pachu dijo...

soy la típica cosmo girl...de autos no entiendo una goma, de pedo sé el auto que tengo. Los diferencio por categorías,a saber:
-cancheritos
-familiares
-lindos
-chotos
-catangos
-super power

Pachu dijo...

me olvidaba...una vez un boludo me dijo:
"te paso a buscar con el alemán"...cuando me subí le pregunté "y tu amigo alemán?"...re boluda.....lo sé

Nadie dijo...

NO entiendo mucho el idilio automóvil hombre, pero se que es cuasi generalizado.

Para mi mientras me lleve, me traiga, me resulte cómodito para estacionar y economico, me conformo.

Claudia dijo...

En ingles se usa una letra "femenina" la "a"... para decir un o una...o sea...era demasiado complicado decidir, y la usan tanto parra un auto como para una flor.
Los germanicos?... y, que puedo decir yo?, el "das", lo padezco.
pero tambien usan la "a" para decir un.
Los unicos retorcidos somos nosotros?.
el mio es masculino seguro. Porque le digo "Harry" (el sucio), ja
Llegue tarde, me puse al dia, y me encontre con el sincericidio.
Quedo un pouqito para robar?.
buenisimo!
besos

Claudia dijo...

perdòn... me permite?
PACHU
no podes!!!, jaaaaaa.

Hurricane dijo...

luciano: No, no lo sabía y es un buen dato, evidentemente los Aston Martin les están haciendo ver bien las cosas. Gracias por la aclaración.

chirusa: Usté lo ha dicho ;-)

irene: 1) Jejeje, por esa manía de cargarle las culpas a ustedes, ¿no?
2) Avanti la rossa!!!!!

café con tostadas: Bienvenida! Bueno, obviamente si te gustan los fierros o manejar, las sensaciones son válidas también a la inversa ¿no? Para mí, doble y con crema.

gabu: Prefiero el subte, qué querés que te diga. Recuerdo que en Capital si había algún trayecto que podía hacer en el subte lo prefería al bondi, y también me gusta muuuuuuucho caminar. Otros para vos

gringa: Pero muchas gracias! Mirá, en este momento no tengo ninguna de las dos, mas cuando tuve pareja era como vos lo mencionaste y, cuando tenga mi coche no seré un fana de la limpieza, pero siempre va a estar en condiciones.

r.-: Sentí lo mismo, son lo suficientemente agrandados como para encima tener que darles la razón.

cameron: Es válido el punto de vista, pero en ese caso es "el otro", y en el supuesto caso de un trio el único varón quiero ser yo.

nadasepierde: Jejeje, buena la aclaración.

pachu: 1) Me mató lo de "catangos" ¿cuales son esos?
2) Bueno, pero también el pibe no estuvo muy feliz en la frase. La misma es válida tanto para ir a buscarte con un Porsche como con un Trabant

nadie: Para mi mientras me lleve, me traiga, me resulte cómodito para estacionar y economico, me conformo ¿Y esa no es la descripción que hacen ustedes de nosotros? (jejeje)

claudia: 1) Buenísimas las aclaraciones ¿quien dijo que en un blog no se puede aprender? Por supuesto que podés preguntar
2) Sostengo lo anterior. Me parece pobre el desempeño del pibe.
Otros para vos

Luciano dijo...

Pachu: menos mal que no te dijo "te paso a buscar en el caballito".
Muy buena.

Zeb dijo...

mmm...pero algo femenino con "palanca de cambios"???

Lo q faltaba...autos travestis! :op

Pachu dijo...

Los catangos son esos tipo los citroen viejos, que andan bien pero son viejardos...y te os cruzas en la calle o la ruta y les decis: "sacá ese catango querido!"
El pibe era un boludo importante, te imaginás que para una mina que da categorías visuales a los autos, es lo mismo que venga con cualquiera!

Luciano, si me decía que venía con un caballito capaz me lo tomaba en doble sentido y no salia un corno!

Blonda dijo...

Me parece que Varón fue lo que dijo la partera...
Besos!

IRENE dijo...

Pachu me mato con eso del Catango!! jajaja no sabia q eran los Citroen..q lindos eran!!

y q gauchitos!

Hurricane dijo...

luciano: Si alguien le llama caballito al cavallino, es para pararlo en la esquina y expropiárselo, realmente.

zeb: Mmm... me estás psicoanalizando? jejeje no importa, conseguimos alguno de los modelos de competición que los cambios son botones en el volante.

pachu: ¿Siguen existiendo por allá los viejos 3CV? Pensé que con el plan canje de la época del turco se habían extinguido... y con respecto al caballito, el símbolo de (de pie, por favor) Ferrari (pueden sentarse) es un caballito de color negro, encabritado, sobre fondo amarillo. De allí que también a la marca se la conoce como (de pie, por favor) Cavallino Rampante (pueden sentarse)

blonda: Gracias! ¿sabés que he conocido fierreras también? con las que charlaba de igual a igual sobre Fórmula Uno

irene: Al Citro se le guarda mucho cariño porque también fue el primer auto de muchos, tanto el 2CV como el 3CV

Ay Rocío... dijo...

Che yo soy muy cuidadosa conduciendo, es mas me enseño mi viejo y a lo duro!
Y es El auto, porque yo soy mujer, jajajajajaja
Delirio de no querer estudiar se llama esto.

Randy dijo...

No me había puesto a filosofar en el tema... sin embargo a mi auto lo llamo "Putito"
Eso me evita problemas!

Pachu dijo...

Si, yo los he visto....pero hay de otras marcas también, que como no conozco no nombro ajaja

Irantzu dijo...

En las peliculas de dibujitos, casi siempre los dibujan masculinos... o no?

LocaComoTuMadre dijo...

Femenino, no dije feminista eh?

jijijiji! Va a traer cola el post..

IRENE dijo...

Bueno, si vos t fijas en como un tipo "baña" el auto...el auto ese..es una mina, no jodamos

Hurricane dijo...

rocío: Ahh, y vos lo manejás a El, ok, te entiendo. Que buena imagen la del obelisco...

randy: Bienvenida! y se lo decís cariñosamente o cuando te trae algún problema?

pachu: Que grandes los 3CV... no se rinden

irantzu: Exacto, buena apreciación la tuya.

loca: Feminista no podría ser, no me imagino al auto luchando por igualdad de derechos frente a otros vehículos, jejeje

irene: Por los cuidados que le prodiga? puede ser...