viernes, diciembre 10, 2010

Tené respeto

No te pares ahí sin meditar un instante, porque algunos lugares tienen un detalle dentro de su historia que los hace especiales.

Si visitás Dresde y andás por Altmarkt Platz, entre el empedrado (que tiene siglos) podés encontrarte con esto. Conmemora algo que fue necesario para prevenir epidemias y es un homenaje a muchos que no tuvieron una tumba, ojo que no todos. Otros tantos cuyo número no se sabe, se consumieron junto con buena parte de la ciudad. (foto de Google Earth)

Nach den Luftangriffen vom 13, bis 14 Februar 1945 auf Dresden wurden an diesem Ort die Leichen von 6865 Menschen verbrannt

Después de los ataques aéreos del 13-14 de Febrero de 1945 sobre Dresde, en este sitio quemaron los cuerpos de 6865 personas

2 comentarios:

Mary Reed dijo...

Sin palabras..

Hurricane dijo...

mary: Me imagino que uno está allí y se queda sin palabras y sin aire.