martes, enero 13, 2009

Danny Boy

Esta canción es practicamente un himno irlandés, quizá como se lee en algunos sitios web representa como ninguna a la cultura de ese país.
Su letra es bastante triste, por cierto, aunque su música es espectacular. Acá la encontré en una versión imperdible.
Tómense tres minutos, si pueden acomódense, relájense y escuchen estas tres voces.



Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.

But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.

And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.

9 comentarios:

GABU dijo...

Que belleza para deleitar la audiciòn!!!

P.D.:Es como un gospel,no??

Los IRLANDESES tiene canciones muy bonitas,sentidas y con historias fantàsticas!!

BESITOS

IRENE dijo...

EL DEL MEDIO SOS VOS ANDY??????????????????????????????


(VOCES ESPECTACULARES!)

Julieta dijo...

Maravilloso ,hermosas voces ,bien empastadas,un regalo para el oído..Beso..

Café (con tostadas) dijo...

me quedé con una sensación extraña... una mezcla de pena y encanto, no sé...

Gracias, Hurri... un placer!

La candorosa dijo...

Muy bueno lo que nos ha obsequiado para nuestros oídos!!!

Gracias!!!

Saludotes!!!

Zeb dijo...

Excelentes voces, y la melodía acompaña a la letra, generando una atmósfera un tanto melancólica...

Excelente video! Gracias por compartirlo!

Abrazo!

De Lirium soy dijo...

Qué lindo llegar después de tanto tiempo y encontrar estas voces! Cuánto que transmiten. Traduje la letra y también es hermosa. Conmueve y mucho.
Un fuerte abrazo y aunque demorada espero que hayas comenzado bien el año.

ani. dijo...

me diste.

Hurricane dijo...

gabu: El gospel es mas espiritual y reciente, esto es algo mas antiguo. Y es cierto, los irlandeses tienen una forma muy agradable de expresarse a través de la música. Otros para vos

irene: Ay si fuese yo uno de esos tres capos!!!

julieta: Es una de las cosas que me sorprendió, aparte del tema que ya lo conocía y que me encanta, es la armonía entre los tres. Otro para vos

café: Sensaciones disímiles pero emparentadas a través de la música

candorosa: Me alegro que guste! Otros para vos

zeb: La primera vez que la escuché fue en una película hace años, creo que una mujer se lo dedicaba a un soldado que iba al frente, y la melancolía lo ganaba todo. Otro para vos

de lirium: Bienvenida nuevamente! Gracias, y del mismo modo para vos

ani.: ¿En el centro?