martes, febrero 24, 2009

Certeza

Si, independientemente del cansancio acumulado, estás esperando las 06:05 para escuchar el bocinazo que indica que te pasaron a buscar para ir al trabajo, es evidente que algo no anda bien.

En especial cuando, a pesar de que luego tuviste otras actividades, al acostarte te das cuenta que las laborales fueron las horas que más disfrutaste en el día.

jueves, febrero 19, 2009

Aprendan

Ni avioncitos, ni bailes extraños, ni calesitas, ni gestos de acunar criaturas, lustrar zapatos, chupar dedos, expandirse las orejas o demás tonterías.

Un jugador de fútbol (de los que van quedando muy pocos) sabe como se gritan los goles. No es un actor.



Yo veo este festejo inigualable de Marco Tardelli y me sigue poniendo hoy la misma piel de gallina que aquella tarde de 1982

Aprendan, pechos fríos. Esto es mística.

viernes, febrero 13, 2009

Surmenage

Cuando llegás a tu casa de trabajar una noche cualquiera a eso de las tres de la mañana y la secuencia de tus actos es la siguiente:

- Sacás la llave de tu casa
- La mirás y la volvés a meter en la campera
- Sacás el llavero de la oficina
- Lo observás durante algunos segundos preguntándote por qué son tantas llaves
- Te avivás, lo guardás, volvés a sacar la llave de tu casa y, ahora sí, entrás

Es porque ya estás necesitando vacaciones

miércoles, febrero 11, 2009

Enseñanzas

Alguna vez comenté que iba a ocuparme de los ejemplares que se observan en los gimnasios (pluralizo porque imagino que los especímenes deben ser similares en todos lados) pero eso quedará para otra ocasión. Esto ocurrió la semana pasada.

Resulta que al que yo voy también concurre un muchacho con un evidente retraso mental. No tiene las características fisiológicas típicas del Down, pero se lo observa siempre aislado, con mucha dificultad para la expresión y con algunos temas en la motricidad.

Yo estaba trabajando en la máquina de los hombros y él, junto con una instructora se aproximó a una de las de dorsales, ella le explicó como trabajar en el lugar y él lo intentó en tres o cuatro oportunidades sin mayor éxito. Era evidente lo que le costaba bajar acompasadamente la barra a pesar de estar cargando un peso muy leve (acoto que el muchacho en cuestión es enorme), entonces ante un nuevo consejo de la instructora (cordial en todo momento), este chico la mira y le dice

Es que no quiero romper nada

Me dejó paralizado, pensando ¿y quien te dijo que ibas a romper algo?

A veces cierta información que nosotros los adultos y "sanos" (digamos así) ofrecemos, puede dejar una huella indeleble. Y en algunos casos, dañina.

Este muchacho no nació sabiendo que rompía cosas. Alguien se lo enseñó, seguramente sin mala intención, pero entonces además de sus problemas carga con el peso de la responsabilidad de ser el que rompe cosas.

Portate bien
No rompas nada
Quedate quieto

Esas frases de cabecera pueden tener un doble filo...

jueves, febrero 05, 2009

La búsqueda del tesoro

Leyendas muy antiguas dicen que en donde el arco iris se posa, hay escondido un cofre lleno de oro.

En este caso es un tanque de almacenamiento de petróleo, o sea, mas o menos lo mismo.

Aquí se observa el otro lado y...


Se clava en la bahía San Sebastián.

Las fotos son de hace instantes, en ellas no se observan bien, pero podían verse dos arco iris completos concéntricos.

martes, febrero 03, 2009

Complementos

Alguna vez comenté acerca de estas imágenes, pero siendo que estoy por ahora volviendo de mi trabajo durante la noche, tengo oportunidad de viajar cerca de una hora por la Ruta 3 rumbo a la ciudad, con el detalle que la luz del auto tal vez es la única en kilómetros a la redonda.

Y en esos momentos, cuando todo lo que rodea al vehículo es oscuridad y si la noche está despejada, la bóveda celeste por estos pagos es (les garanto) un espectáculo.

Soy de ir mirando las estrellas, de hecho durante ese viaje, a mano derecha, tengo la compañía de mi viejo amigo, tal vez me sorprende (y me gusta) tanto porque recuerdo mi cielo porteño y su ruinosa mixtura de contaminación y exceso de iluminación.

¿Por qué se me ocurre ésto ahora? sencillamente porque una de las noches de la semana pasada era así. Despejada, venía cómodamente sentado en el asiento del acompañante mirando las estrellas y en el equipo del auto sonaba Credence. La combinación era perfecta. La sonrisa se me dibujaba sola...

martes, enero 27, 2009

Tarde de fulbo

El sábado pasado salió en Olé una nota acerca del comienzo del Torneo Argentino C, que congrega a doscientos sesenta y cuatro equipos de todo el país.

Ya el año pasado había participado un equipo de Río Grande, pero en este año son dos de ésta ciudad y dos de Ushuaia, que jugarán entre sí y luego en otra etapa contra los de la zona de Río Gallegos.

Si bien existe la conciencia de que, a lo sumo y ya en la cumbre del desempeño, los fueguinos podrían acceder a jugar contra equipos de Comodoro Rivadavia, el tema no pasa por ahí. El verdadero placer está en jugar en un torneo oficial, que va a permitir la competencia contra equipos de otros sitios (de forma de no estar jugando siempre entre los mismos) y esa competencia es la que ofrece experiencia y crecimiento.

Hace unos diez años, tal vez, estaba volviendo de mi trabajo en el colectivo 126. En un momento dos muchachos que estaban junto a mí charlaban acerca de un partido del fin de semana siguiente, sus horarios, en síntesis, aquello que tenían que hacer. Resultó ser que ellos eran jugadores de Almagro, que en esos momentos estaba en Primera División. Recuerdo haberlo comentado al otro día y considerado las diferencias existentes entre los distintos equipos de la misma categoría, igualmente a esos muchachos que viajaban en el bondi conmigo la experiencia de jugar en Primera no se las quitaba nadie.

Entonces el pasado domingo estuve en la cancha para ver el partido entre los dos equipos de Río Grande: Real Madrid vs. Victoria

Convengamos que hay que tener una autoestima enorme o una jeta mas dura que el diamante para ponerle Real Madrid a un equipo de esta zona, pero bueh, son detalles.

Mi entrada

Acá se observa la hinchada del Real, que usan una camiseta no igual, pero con los colores de Boca

Y en esta imagen el sector donde estaban los del Victoria. Obsérvese la cabina de transmisión y las cámaras. El partido fue transmitido en vivo por Canal 13 de Río Grande

Aquí la terna arbitral y los equipos saliendo a la cancha. Yo me ubiqué donde el hincha de fútbol mira el partido, o sea junto al alambrado. Como detalle que tiene que ver con las posibilidades y escala de esta ciudad, el árbitro (árbitro AFA, ningún improvisado) es uno de los pintores del trabajo nocturno que estoy supervisando.

En el momento del saludo aproveché para tomar el teléfono y llamar a dos amigos como r.- y caro, ambos son amantes como yo del fútbol de ascenso, para comentarles lo que veía, también el hecho de que el Victoria usa una camiseta azulgrana similar a la de los cuervos, y justo yo me puse ahí...

Acá un instante cualquiera del primer tiempo, que finalizó 1-0 a favor del Victoria

Y en esta foto, ya durante el segundo tiempo, la protesta de los del Victoria por un penal cobrado en favor del Real, y que determinó el empate. El resultado final fue 1-1

Como última apreciación, algo del post puede sonar irónico, pero nada lo es. Sostengo que la competencia, en todos los niveles, permite que cada escalón al año siguiente sea un poco mas alto. Probablemente faltarán todavía diez años para que un equipo de Tierra del Fuego pueda ir mas al norte y no traerse una goleada, pero, justamente la competencia va a generar que el juego en cada lugar remoto se pueda mejorar.

Se puede traer un ejemplo de ésto a través de lo obtenido por muchos años de trabajo de la Liga Nacional de Básquet, nuestras hoy estrellas de la NBA, los títulos y medallas obtenidos por nuestra selección no surgieron de la noche a la mañana. Todo lleva un trabajo arduo, pero los frutos llegan.

miércoles, enero 21, 2009

Casi una tragedia

Desde principios de enero y por cerca de un mes estoy trabajando de tarde-noche. Hoy a eso de las 15:45 escuché el bocinazo del auto que me pasa a buscar para venir a la oficina.

El auto estaba estacionado subido a la vereda, dado que es una calle bastante transitada. Me subí, me ajusté el cinturón y escuché una frenada terrible.

El chofer y yo miramos hacia la izquierda, de donde venía el sonido, nosotros no nos habíamos movido y no estamos tan cerca de la esquina como para que un auto venga frenando desde ahí. Lo que vimos fue un Chevrolet Corsa que venía bloqueado dejando las cubiertas cuadradas.

Miramos hacia la derecha a ver el porqué de la frenada (mientras todavía se producía) y allí apareció una nena que no superaba los tres años cruzando la calle llorando, asustada por la frenada del auto.

Dios mío... fue lo único que alcancé a decir mientras la veía correr, ella llegó a la vereda, subió y siguió llorando. Me bajé del coche y fui hacia la nena

Detrás de ese Chevrolet (que se fue) venía otro auto que estacionó de la vereda de enfrente. Se bajó una mujer casi al borde de las lágrimas.

La alzó y me preguntó si sabía de donde era, ante mi negativa le preguntamos a la nena, pero ella estaba llorando y solo señalaba en una dirección. Ambos nos pusimos a caminar señalandole a la criatura las casas y ella nos decía que no, cuando se fue calmando, solo levantaba su brazo y decía allá.

Caminamos unas tres cuadras junto con la nena y esta señora, decíamos solita no se puede haber alejado tanto... y en un momento la nena señala una vivenda y nos dice allá!.

Había un hombre en la puerta a quien le pregunto ¿usted es el padre de esta nena? me responde que era de la casa de al lado.

Al lado estaba la puerta entreabierta, todo empezaba a cerrar, pero tenía ganas de ver quien era aquel que había dejado salir a la nena y al golpear la puerta se asomó (para completar el cuadro) una mujer con evidentes sintomas de una enfermedad terminal, y nos dijo que la nena seguro había salido a buscar un perrito que les habían robado. La abrazó y se fue para adentro.

Con la señora volvimos esas tres cuadras sin hablar los primeros cien metros, veíamos que la nena para llegar a donde la encontramos tuvo que cruzar tres calles, dos de ellas de doble mano.

¿Todo esto caminó sola? preguntó
Es evidente que los ángeles siempre cuidan a los chicos... atiné a responder

lunes, enero 19, 2009

Detalles constructivos

Cada tanto recibo algún que otro correo con aberraciones que se cometen en la construcción. En determinados casos son puntos muy específicos, tal vez por escasez de recursos pero hay otros en los que uno se pregunta: El que estaba haciendo esto, ¿no lo veía? ¿ni le importaba?

Ejemplos:

Fotos 1 y 2: Suban esas escaleras, si son guapos

Fotos 3 y 4: Si te dicen al final del pasillo, desconfiá...

Foto 5: Esta es una familia que, evidentemente, no lo comparte todo.
Foto 6: Mas vale que te escuchen que está ocupado, si querés mantener las rodillas en su sitio.
Foto 7: Al ver esto me imaginé parado entre los dos a 45°, y yendo con mi disparo de uno al otro
Foto 8: Las columnas de este Partenón del subdesarrollo me conmovieron.

Saludos

viernes, enero 16, 2009

Te estábamos esperando

¿Quienes? Todos nosotros, tus amantes, los que enloquecemos con tu ronroneo. Aquellos que, año tras año, aguardamos verte salir sabiendo que nos vas a volver a enamorar.

¿Con qué nos vas a venir esta vez? porque, mirá que sos caprichosa, no te gustan todos los que tienen la fortuna de saborearte, y tu carácter... ay, ay, ay... como toda gran señora que mira de soslayo, sabiendo que vos, solo vos sos grande. El privilegio es para los demás.

Es por eso, belleza, que nuestro corazón te pertenece, porque representás lo que nos gusta y vos sabés (porque lo sabés) que en el corazón argentino solo tendrías una rival, germánica ella, que si algún día quisiera ella sola y sin colores extraños en su cuerpo, salir a beberse el viento como vos lo hacés, ocuparía un lugar.

Por ahora no es así. Somos tuyos. Queríamos ver tus curvas, con qué formas íbamos a soñar en este año.

Y por fin aquí estás. Hermosa

Mmm... esa trompita

Ferrari F60 - la rossa

Alguna vez un locutor, luego de un Gran Premio donde habías triunfado (no me acuerdo el piloto, lo importante son vos, preciosa) comentó Ganó la rossa, está todo bien.

Y cuanta razón tiene...



martes, enero 13, 2009

Danny Boy

Esta canción es practicamente un himno irlandés, quizá como se lee en algunos sitios web representa como ninguna a la cultura de ese país.
Su letra es bastante triste, por cierto, aunque su música es espectacular. Acá la encontré en una versión imperdible.
Tómense tres minutos, si pueden acomódense, relájense y escuchen estas tres voces.



Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.

But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.

And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.

viernes, enero 09, 2009

¿Ironía, tal vez?

Recuerdo que cuando se decidió el cambio de las viejas chapas patente para autos por las actuales de tres letras y tres números, en el Clarín leí una nota en la que se aclaraba que determinadas combinaciones de letras iban a ser dejadas de lado. La idea era que a nadie le tocase una patente OPA 666 ó GIL 777 ó FEA 888 ó GAY 999 por poner algunos ejemplos.

Pero, o se olvidaron del asunto, o se les escapó la tortuga en una combinación determinada, porque acá en Río Grande la cantidad de patentes HDP que se observan es, realmente, llamativa.

Hasta parece una dedicatoria...

miércoles, enero 07, 2009

De todo, menos mentiras

Hace algunos meses entré nuevamente a aquel lugar, yo ya lo conocía. Al abrirse la puerta unos ojos y una sonrisa me encandilaron por completo.

No creía que esa sonrisa me estaba dedicada, porque siempre está presente, pero sin pronunciar palabra me acerqué a su portadora (que no se movió) y besé esos labios tan dulcemente como pude. Luego solo atiné a decirle vos sabés lo que me cuesta esto...

Mientras eso ocurría, mi mente, (racional como de costumbre) me avisaba que no me podía estar saliendo todo tan bien.

Y entonces me desperté.



Tu ibas para allá
Yo iba para acá
Y fue tan bonito verte cruzar
al menos por un ratito por mi camino

Aunque solo sea en un sueño, agrego yo.

domingo, enero 04, 2009

¿Que día es hoy?

En la antigua Roma la manera de contar los días era bastante curiosa. Vamos a ver como lo hacían.

El mes tenía tres fechas puntuales señaladas: las calendas, las nonas y los idus. En base a esto los días se denominaban dependiendo de los días que faltasen hasta la próxima fecha puntual. Las calendas eran el primer día del mes (de ahí deriva nuestro actual calendario), las nonas eran el día 5 (excepto en marzo, mayo, julio y octubre que eran el día 7), y los idus eran el día 13 (excepto en marzo, mayo, julio y octubre que eran el día 15). Estas divisiones obedecen al ciclo lunar. Teóricamente las calendas corresponden a la luna nueva, las nonas al cuarto creciente y los idus a la luna llena. El día anterior a la fecha puntual se llamaba vísperas, y el anterior a las vísperas podía ser denominado por la cantidad de días a la fecha puntual o, sencillamente, antevísperas. Por poner un ejemplo, nuestro criollazo 25 de mayo era en Roma el octavo día antes de las calendas de junio. Para ellos no existían semanas propiamente dichas aunque se celebraba un mercado cada ocho días, y eso marcaba una especie de corte.

Entonces el Enero (o Januarii) romano era el siguiente:

1 Calendas de enero
2 IV ante nonas
3 III ante nonas
4 Víspera de nonas
5 Nonas de Enero
6 VIII antes de los idus
7 VII antes de los idus
8 VI antes de los idus
9 V antes de los idus
10 IV antes de los idus
11 III antes de los idus
12 Víspera de los idus
13 Idus de Enero
14 XIX antes de las calendas
15 XVIII antes de las calendas
16 XVII antes de las calendas
17 XVI antes de las calendas
18 XV antes de las calendas
19 XIV antes de las calendas
20 XIII antes de las calendas
21 XII antes de las calendas
22 XI antes de las calendas
23 X antes de las calendas
24 IX antes de las calendas
25 VIII antes de las calendas
26 VII antes de las calendas
27 VI antes de las calendas
28 V antes de las calendas
29 IV antes de las calendas
30 III antes de las calendas
31 Víspera de calendas

Pues bien, volviendo a la pregunta del título, hoy, Víspera de nonas, cumplo 42 años. ¿Tanto kilombo para anunciar esto? podrá con razón pensar alguno, pero bueno, no me van a negar que, dicho de esa forma, suena mas histórico que un simple 4 de enero.

miércoles, diciembre 31, 2008

Expectativas

2006 fue el año en el que ya el iceberg lo había destruido todo. Yo, el capitán, era el único que no lo veía (hoy, a la distancia me doy cuenta de que no lo quería ver) y , si bien sentía el frío, seguía bebiendo cerveza negra en cubierta. A fin de ese año el buque se partió y se hundió.

2007 fue el año de la incredulidad, del no poder creer lo que había pasado, de darme cuenta que el insumergible yacía en el fondo del mar. Hacia fin de año de convencerme de que no habría otro año peor.

2008 fue el año de intentar algunas pocas cosas, pero intentarlas al fin y al cabo. También, y sin darme cuenta, había asomado la cabeza fuera del agua.

2009 será el año de una de las frases finales de Náufrago, comprendí que debía seguir respirando, porque al otro día iba a salir nuevamente el sol y ¿quien sabe que traerá la marea?

Que la marea nos sorprenda, a todos.

domingo, diciembre 28, 2008

Lo que puede internet

Resulta ser que desde hace unos años soy usuario y colaborador (para ser honesto, mucho mas lo primero que lo segundo) de Todoarquitectura, una página con contenidos útiles para profesionales y estudiantes.

Hace un par de semanas recibí un correo electrónico de uno de los miembros del staff, acerca de que él iba a andar por esta zona, consultaba si existía la posibilidad de vernos, etc, y quedamos en contacto.

Pues bien, el 26 a la mañana, a través de un sms, me entero que están en Ushuaia. Resultaron ser dos los visitantes, un Diseñador Industrial y una Arquitecta venezolana. A todo esto, de ellos lo único que tenía era un número telefónico y los nicks con los que nos manejamos en la página (dificulto que alguien nacido en nuestros pagos se llame Confucio). Con los llamados aparecieron los nombres reales.

El 26 a la tarde tomé la decisión de ir al día siguiente y conocerlos.

Ayer en Ushuaia la forma de reconocernos (porque tampoco había imágenes) fue muy sencilla, ellos estaban en el puerto y mi mensaje fue Cuando veas a un cabeza rapada con un chaleco verde, ese soy yo.

En resumen, lo que puede internet es posibilitar esta clase de cosas (entre otras muchas), que perfectos desconocidos (pero con algún interés en común) puedan conocerse y compartir un día espectacular. Ayer en Ushuaia hubo sol, lluvia, granizo y durante unos diez minutos cayeron hasta unos copos de nieve, no nos importó dado que entre los que comimos, charlamos y las pintas de cerveza que corrieron, el día se pasó volando.

Aunque... habrá quienes me podrán decir que no estoy inventando nada. En especial un grupo de ídolas rosarinas que frecuentemente se autoconvocan y que se autodenominan sheguas. Ellas también, y muchos otros (por ejemplo yo, desde ayer) conocemos estas posibilidades de internet.

miércoles, diciembre 24, 2008

Chin - chin

Es posible brindar en forma virtual?

Es posible desear lo mejor en estas fiestas a alguien que conozco por un nick, que he chateado, o que a lo sumo he hablado por teléfono?

Yo digo que sí, porque en esos momentos de compartir algo por banda ancha, de estar delante de un teclado y sonreir con una respuesta, ya se establece una relación.

Y esa relación permite pensar que ese otro, en su lugar, también va a brindar con uno.

Por eso, desde el fin del mundo, todo lo mejor para estas fiestas para todos y cada uno de ustedes.

lunes, diciembre 22, 2008

A treinta años

En esta zona sigue existiendo un cierto recelo mutuo, y seguro que lo habrá por una generación mas.

Recuerdo los "ejercicios de oscurecimiento" que se realizaban hace treinta años en Capital, había que apagar todo, o al menos tapar bien las ventanas y que desde el aire no se divisaran luces.

Crecí con el mensaje que los chilenos fueron usurpando palmo a palmo lo que hoy es su territorio. Nosotros, Bolivia y Perú habíamos sido sus víctimas.

Todo estaba listo para que en la noche del 21 al 22 de diciembre de 1978 nuestras tropas ocupasen las islas en disputa. El diferendo por las islas Lennox, Picton y Nueva había sido sometido en 1971 al laudo arbitral de Su Majestad, la Reina Isabel II de Gran Bretaña (justo a los ingleses, somos unos vivos...). En 1977 resultó, obviamente, en contra nuestra y luego de un tiempo lo declaramos unilateralmente nulo.

En esos tiempos tanto en Chile como en Argentina los gobiernos eran de facto, la propaganda era belicista y el conflicto armado era la única salida viable.

Pero llegó la mediación del Papa, quien envió al Cardenal Samoré, y ambas partes aceptaron esta posibilidad, que después de muchas vueltas derivó en el tratado de paz y amistad de 1984.

Todo parece historia lisa y sencilla. Pero estábamos incluidos. Una noche iba con mis viejos y, por la zona de Floresta las barreras estaban bajas. Pasaba un tren que estaba llevando soldados, colimbas que sacaban medio cuerpo por las ventanillas y saludaban a la gente. Desde todos los autos empezaron a los bocinazos, a saludar a esos chicos que estaban yendo al frente, si todo continuaba como estaba previsto muchos de ellos iban a morir en el sur.

Hay una película chilena llamada Mi mejor enemigo, que retrata en tono de comedia dramática esos días, y diría que la conclusión y escena final del filme es válida para los muchachos de ambas partes. La recomiendo.

Por estos pagos todavía se recuerda que durante el conflicto de Malvinas, desde bases chilenas se alertaba a las islas sobre los despegues desde Río Grande de los aviones argentinos. La Ruta Nacional 3 tiene dos tramos de mil metros, uno al sur y otro al norte de Río Grande, que fueron ensanchados y dotados de cabeceras para ser utilizados como aeropuertos en el caso que el de Río Grande fuese bombardeado. Yo paso cada día por uno de estos puntos al ir y venir de mi trabajo.

En ese poema de Borges que habla de aquellos jóvenes que quedaron en el suelo de Malvinas (Juan López y John Ward) habla de aquella división, cara a los cartógrafos y que auspiciaba las guerras. En esa división pensé hace unos cuatro años, una mañana que por mi trabajo tuve que ir con mi jefe a una instalación que había que posicionar en un plano. La imagen era muy sencilla, un campo enorme y vasto, la vista ofrecía horizonte por todos lados, un alambrado típico de cuatro hilos y no mas de un metro de alto, igualito a los que se ven a la vera de las rutas, la instalación era unos caños que surgían del suelo, pasaban por encima del alambrado y se volvían a enterrar en el campo. Algunos puntos de medición de presión, una tarima metálica con su correspondiente escalera para pasar de un lado al otro, y no mucho mas. Estábamos mi jefe y yo como únicos dos en varios kilómetros a la redonda.

Yo: Carlos, ¿por qué los caños cambian de color al pasar sobre el alambrado?
Boss: Porque del otro lado del alambrado es Chile
Yo (incrédulo): ¿Me vas a decir que este alambradito de mierda es el límite con Chile?
Boss: En este punto, si

El pasto y los arbustos eran exactamente los mismos de un lado y del otro, las aves que nos sobrevolaban iban y venían de una nación a otra. Claro, no lo sabían. Pensar que estuvimos a punto de reventarnos a tiros. Para los gobernantes de ambas partes era lo único posible. Pasó bastante tiempo pero todavía no el suficiente. Alguna vez, espero, los Andes van a ser la línea que nos una y no el muro que nos separe.

jueves, diciembre 18, 2008

Usos y costumbres

Sin ser un fanático, me gusta conocer en lo posible la etimología de muchas de las palabras habituales, para utilizarlas correctamente. No para corregir a nadie (ni soy quien para hacerlo) sino por gusto y mambo propio.

La semana pasada leía un aviso que hacía referencia a "itinerarios de cruceros" el título me llamó la atención y pensé si es un itinerario, les va a costar hacerlo en crucero.

Pero al buscar preventivamente "itinerario" en la página de la Real Academia, me encontré que ya ha sido aceptado su uso en forma genérica.

itinerario, ria.
(Del lat. itinerarĭus, de iter, itinĕris, camino).
1. adj. Perteneciente o relativo a un camino.
2. m. Dirección y descripción de un camino con expresión de los lugares, accidentes, paradas, etc., que existen a lo largo de él.
3. m. Ruta que se sigue para llegar a un lugar.
4. m. Guía, lista de datos referentes a un viaje.
5. m. Mil. Partida que se adelanta para preparar alojamiento a la tropa que va de marcha.
6. m. p. us. derrotero (de las naves).

El porqué de mi duda era el siguiente. Resulta ser que en la Roma antigua existían básicamente tres tipos de calles. Las Viae, Actus e Itineras. Las dos primeras de acuerdo a su ancho variaban en la cantidad de carros que permitían circular (uno o dos) y las itineras eran mas bien callejones en los que solo se podía ir caminando. De modo que un itinerario en el sentido original del término es un camino, pero para recorrerlo a pie.

Hace algunos años compraba una revista de arquitectura italiana llamada Domus, que proponía en sus páginas un Itinerari para distintas ciudades, y siempre eran recorridos pedestres.

Entonces, si se utiliza el significado original de la palabra, un itinerario Bs.As. - Río de Janeiro es (al menos) complicado.

miércoles, diciembre 17, 2008

Frases de un capo

Las críticas pueden no ser agradables, pero son necesarias. Cumplen la misma función que el dolor en el cuerpo humano. Llaman la atención sobre un insaludable estado de las cosas.

Victoria a cualquier costo, victoria a pesar de todo terror, victoria por más largo y duro que sea el camino; porque sin victoria no hay supervivencia.

Un apaciguador es alguien que alimenta a un cocodrilo con la esperanza de que será el último en ser comido por él.

Estoy siempre dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me enseñen.

Seguro estoy de esto: que sólo tienes que durar para conquistar.

Si estás atravesando un infierno, sigue andando.

Nunca tantos debieron tanto a tan pocos. (dedicada a los pilotos de la Royal Air Force que defendieron las islas británicas frente a la Luftwaffe alemana en la II Guerra)

Defenderemos nuestra isla, sea cual sea el costo, pelearemos en las playas, pelearemos en los sitios de desembarque, pelearemos en los campos y en las calles, pelearemos en las colinas; nunca nos rendiremos.

El socialismo es una filosofía del fracaso, el credo de la ignorancia, el evangelio de la envidia, su virtud inherente es la repartición igualitaria de la miseria.

Todas pertenecientes a Sir Winston Leonard Spencer Churchill (1874-1965) político y escritor británico, primer ministro y premio Nobel de Literatura.